Job 19
Job’s Sixth Speech: A Response to Bildad
1 约伯回答说， 2 你们搅扰我的心，用言语压碎我，要到几时呢？ 3 你们这十次羞辱我。你们苦待我也不以为耻。 4 果真我有错，这错乃是在我。 5 你们果然要向我夸大，以我的羞辱为证指责我。 6 就该知道是神倾覆我，用网罗围绕我。 7 我因委曲呼叫，却不蒙应允。我呼求，却不得公断。 8 神用篱笆拦住我的道路，使我不得经过。又使我的路径黑暗。 9 他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。 10 他在四围攻击我，我便归于死亡，将我的指望如树拔出来。 11 他的忿怒向我发作，以我为敌人。 12 他的军旅一齐上来，修筑战路攻击我。在我帐棚的四围安营。 13 他把我的弟兄隔在远处，使我所认识的，全然与我生疏。 14 我的亲戚与我断绝。我的密友都忘记我。 15 在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。 16 我呼唤仆人，虽用口求他，他还是不回答。 17 我口的气味，我妻子厌恶。我的恳求，我同胞也憎嫌。 18 连小孩子也藐视我。我若起来，他们都嘲笑我。 19 我的密友都憎恶我。我平日所爱的人向我翻脸。 20 我的皮肉紧贴骨头。我只剩牙皮逃脱了。 21 我朋友阿，可怜我。可怜我。因为神的手攻击我。 22 你们为什么仿佛神逼迫我，吃我的肉还以为不足呢？ 23 惟愿我的言语现在写上，都记录在书上。 24 用铁笔镌刻，用铅灌在磐石上，直存到永远。 25 我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。 26 我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见神。 27 我自己要见他，亲眼要看他，并不像外人。我的心肠在我里面消灭了。 28 你们若说，我们逼迫他要何等地重呢？惹事的根乃在乎他。 29 你们就当惧怕刀剑。因为忿怒惹动刀剑的刑罚，使你们知道有报应（原文作审判）。
Job 20
Zophar’s Second Response to Job
1 拿玛人琐法回答说， 2 我心中急躁，所以我的思念叫我回答。 3 我已听见那羞辱我，责备我的话。我的悟性叫我回答。 4 你岂不知亘古以来，自从人生在地。 5 恶人夸胜是暂时的，不敬虔人的喜乐，不过转眼之间吗？ 6 他的尊荣虽达到天上，头虽顶到云中， 7 他终必灭亡，像自己的粪一样。素来见他的人要说，他在哪里呢？ 8 他必飞去如梦，不再寻见，速被赶去，如夜间的异象。 9 亲眼见过他的，必不再见他。他的本处也再见不着他。 10 他的儿女要求穷人的恩。他的手要赔还不义之财。 11 他的骨头虽然有青年之力，却要和他一同躺卧在尘土中。 12 他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下。 13 爱恋不舍，含在口中。 14 他的食物在肚里却要化为酸，在他里面成为虺蛇的恶毒。 15 他吞了财宝，还要吐出。神要从他腹中掏出来。 16 他必吸饮虺蛇的毒气。蝮蛇的舌头也必杀他。 17 流奶与蜜之河，他不得再见。 18 他劳碌得来的要赔还，不得享用（原文作吞下），不能照所得的财货欢乐。 19 他欺压穷人，且又离弃。强取非自己所盖的房屋（或作强取房屋不得再建造）。 20 他因贪而无厌，所喜悦的连一样也不能保守。 21 其余的没有一样他不吞灭，所以他的福乐不能长久。 22 他在满足有余的时候，必到狭窄的地步。凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 23 他正要充满肚腹的时候，神必将猛烈的忿怒，降在他身上。正在他吃饭的时候，要将这忿怒像雨降在他身上。 24 他要躲避铁器。铜弓的箭要将他射透。 25 他把箭一抽，就从他身上出来。发光的箭头从他胆中出来，有惊惶临在他身上。 26 他的财宝归于黑暗。人所不吹的火要把他烧灭，要把他帐棚中所剩下的烧毁。 27 天要显明他的罪孽，地要兴起攻击他。 28 他的家产必然过去。神发怒的日子，他的货物都要消灭。 29 这是恶人从神所得的分，是神为他所定的产业。 Job 21
Job’s Seventh Speech: A Response to Zophar
1 约伯回答说， 2 你们要细听我的言语，就算是你们安慰我。 3 请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤笑吧。 4 我岂是向人诉冤，为何不焦急呢？ 5 你们要看着我而惊奇，用手捂口。 6 我每逢思想，心就惊惶，浑身战兢。 7 恶人为何存活，享大寿数，势力强盛呢？ 8 他们眼见儿孙，和他们一同坚立。 9 他们的家宅平安无惧。神的杖也不加在他们身上。 10 他们的公牛孳生而不断绝。母牛下犊而不掉胎。 11 他们打发小孩子出去，多如羊群。他们的儿女踊跃跳舞。 12 他们随着琴鼓歌唱，又因箫声欢喜。 13 他们度日诸事亨通，转眼下入阴间。 14 他们对神说，离开我们吧。我们不愿晓得你的道。 15 全能者是谁，我们何必事奉他呢？求告他有什么益处呢？ 16 看哪，他们亨通不在乎自己。恶人所谋定的离我好远。 17 恶人的灯何尝熄灭。患难何尝临到他们呢？神何尝发怒，向他们分散灾祸呢？ 18 他们何尝像风前的碎秸，如暴风刮去的糠秕呢？ 19 你们说，神为恶人的儿女积蓄罪孽。我说，不如本人受报，好使他亲自知道。 20 愿他亲眼看见自己败亡，亲自饮全能者的忿怒。 21 他的岁月既尽，他还顾他本家吗？ 22 神既审判那在高位的，谁能将知识教训他呢？ 23 有人至死身体强壮，尽得平靖安逸。 24 他的奶桶充满，他的骨髓滋润。 25 有人至死心中痛苦，终身未尝福乐的滋味。 26 他们一样躺卧在尘土中，都被虫子遮盖。 27 我知道你们的意思，并诬害我的计谋。 28 你们说，霸者的房屋在哪里？恶人住过的帐棚在哪里？ 29 你们岂没有询问过路的人吗？不知道他们所引的证据吗？ 30 就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。 31 他所行的，有谁当面给他说明。他所做的，有谁报应他呢？ 32 然而他要被抬到茔地，并有人看守坟墓。 33 他要以谷中的土块为甘甜，在他以先去的无数，在他以后去的更多。 34 你们对答的话中既都错谬，怎么徒然安慰我呢？
No comments:
Post a Comment