Thursday, January 20, 2011

Day 20

JOB 5:1-7:21

Job 5
Eliphaz’s Response Continues

1 你且呼求,有谁答应你?诸圣者之中,你转向那一位呢? 2 忿怒害死愚妄人,嫉妒杀死痴迷人。 3 我曾见愚妄人扎下根,但我忽然咒诅他的住处。 4 他的儿女远离稳妥的地步,在城门口被压,并无人搭救。 5 他的庄稼有饥饿的人吃尽了,就是在荆棘里的也抢去了。他的财宝有网罗张口吞灭了。 6 祸患原不是从土中出来。患难也不是从地里发生。 7 人生在世必遇患难,如同火星飞腾。 8 至于我,我必仰望神,把我的事情托付他。 9 他行大事不可测度,行奇事不可胜数。 10 降雨在地上,赐水于田里。 11 将卑微的安置在高处,将哀痛的举到稳妥之地。 12 破坏狡猾人的计谋,使他们所谋的不得成就。 13 他叫有智慧的中了自己的诡计,使狡诈人的计谋速速灭亡。 14 他们白昼遇见黑暗,午间摸索如在夜间。 15 神拯救穷乏人,脱离他们口中的刀,和强暴人的手。 16 这样,贫寒的人有指望,罪孽之辈必塞口无言。 17 神所惩治的人是有福的。所以你不可轻看全能者的管教。 18 因为他打破,又缠裹。他击伤,用手医治。 19 你六次遭难,他必救你。就是七次,灾祸也无法害你。 20 在饥荒中,他必救你脱离死亡。在争战中,他必救你脱离刀剑的权力。 21 你必被隐藏,不受口舌之害。灾殃临到,你也不惧怕。 22 你遇见灾害饥馑,就必嬉笑。地上的野兽,你也不惧怕。 23 因为你必与田间的石头立约,田里的野兽也必与你和好。 24 你必知道你帐棚平安,要查看你的羊圈,一无所失。 25 也必知道你的后裔将来发达,你的子孙像地上的青草。 26 你必寿高年迈才归坟墓,好像禾捆到时收藏。 27 这理,我们已经考察,本是如此。你须要听,要知道是与自己有益。

Job 6
Job’s Second Speech: A Response to Eliphaz

1 约伯回答说, 2 惟愿我的烦恼称一称,我一切的灾害放在天平里。 3 现今都比海沙更重,所以我的言语急躁。 4 因全能者的箭射入我身,其毒,我的灵喝尽了。神的惊吓摆阵攻击我。 5 野驴有草岂能叫唤,牛有料,岂能吼叫。 6 物淡而无盐岂可吃吗?蛋青有什么滋味呢? 7 看为可厌的食物,我心不肯挨近。 8 惟愿我得着所求的,愿神赐我所切望的。 9 就是愿神把我压碎,伸手将我剪除。 10 我因没有违弃那圣者的言语,就仍以此为安慰,在不止息的痛苦中还可踊跃。 11 我有什么气力使我等候。我有什么结局使我忍耐。 12 我的气力岂是石头的气力。我的肉身岂是铜的呢? 13 在我岂不是毫无帮助吗?智慧岂不是从我心中赶出净尽吗? 14 那将要灰心,离弃全能者,不敬畏神的人,他的朋友当以慈爱待他。 15 我的弟兄诡诈,好像溪水,又像溪水流干的河道。 16 这河因结冰发黑,有雪藏在其中。 17 天气渐暖就随时消化,日头炎热便从原处干涸。 18 结伴的客旅离弃大道,顺河边行,到荒野之地死亡。 19 提玛结伴的客旅瞻望。示巴同伙的人等候。 20 他们因失了盼望就抱愧,来到那里便蒙羞。 21 现在你们正是这样,看见惊吓的事便惧怕。 22 我岂说,请你们供给我,从你们的财物中送礼物给我。 23 岂说,拯救我脱离敌人的手吗?救赎我脱离强暴人的手吗? 24 请你们教导我,我便不作声。使我明白在何事上有错。 25 正直的言语力量何其大。但你们责备是责备什么呢? 26 绝望人的讲论既然如风,你们还想要驳正言语吗? 27 你们想为孤儿拈阄,以朋友当货物。 28 现在请你们看看我,我决不当面说谎。 29 请你们转意,不要不公。请再转意,我的事有理。 30 我的舌上岂有不义吗?我的口里岂不辨奸恶吗?

Job 7

1 人在世上岂无争战吗?他的日子不像雇工人的日子吗? 2 像奴仆切慕黑影,像雇工人盼望工价。 3 我也照样经过困苦的日月,夜间的疲乏为我而定。 4 我躺卧的时候便说,我何时起来,黑夜就过去呢?我尽是反来覆去,直到天亮。 5 我的肉体以虫子和尘土为衣。我的皮肤才收了口又重新破裂。

Job Cries Out to God

6 我的日子比梭更快,都消耗在无指望之中。 7 求你想念,我的生命不过是一口气。我的眼睛必不再见福乐。 8 观看我的人,他的眼必不再见我。你的眼目要看我,我却不在了。 9 云彩消散而过。照样,人下阴间也不再上来。 10 他不再回自己的家,故土也不再认识他。 11 我不禁止我口。我灵愁苦,要发出言语。我心苦恼,要吐露哀情。 12 我对神说,我岂是洋海,岂是大鱼,你竟防守我呢? 13 若说,我的床必安慰我,我的榻必解释我的苦情。 14 你就用梦惊骇我,用异象恐吓我。 15 甚至我宁肯噎死,宁肯死亡,胜似留我这一身的骨头。 16 我厌弃性命,不愿永活。你任凭我吧,因我的日子都是虚空。 17 人算什么,你竟看他为大,将他放在心上, 18 每早鉴察他,时刻试验他。 19 你到何时才转眼不看我,才任凭我咽下唾沫呢? 20 鉴察人的主阿,我若有罪,于你何妨?为何以我当你的箭靶子,使我厌弃自己的性命? 21 为何不赦免我的过犯,除掉我的罪孽。我现今要躺卧在尘土中。你要殷勤地寻找我,我却不在了。

No comments:

Post a Comment