Saturday, May 4, 2019

守住安息 ~ 江婷婷教师 31.03.2019

12 神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈、骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。


13 並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的,原來萬物在那與我們有關係的主眼前,都是赤露敞開的。


14 我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司,就是神的兒子耶穌,便當持定所承認的道。


15 因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱,他也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是他沒有犯罪。


16 所以我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。


(希伯來書 4:12-16)


希伯来书 几个重要主题:

耶稣的超越性(超越律法)

耶稣是最终的祭(不再需要祭物)

不再靠守律法称义

坚定忍耐守着到底



1 既然上帝依然应许让人进入他的安息,我们就应该畏惧战兢,免得你们有人无法体验这安息。2 因为这个好消息—上帝预备了这个安息—不但向他们宣布了,也向我们宣布了。可是他们并没有从中受益,因为他们没有那些听从上帝的人所拥有的信心。


3 只有我们这些相信的人才能够进入他的安息,至于其他人,上帝说: 「我愤然起誓:『他们绝不能进入我的安息之地。』」尽管这个安息从上帝创世以来就预备好了。4 我们知道它预备好了,因为在圣经某处提到第七天的时候说:「第七天,上帝歇了他一切的工作。」


5 不过在另一处,上帝却说:「他们绝不能进入我的安息之地。」6 所以,上帝的安息已经准备好让人进入,只是那些最先听到这好消息的人不能进去,因为他们不顺服上帝。


7 于是上帝定下另一个日子,让人可以进入他的安息,那日子就是今天。上帝又藉着大卫在很久以后宣布出来,正如前面所引用的话: 「今天你们听到他的声音,就不可硬着心肠。」


8 假如约书亚已经让他们得到了这安息,上帝就不会提到另一个要来的安息之日了。9 这样看来,还有一个特别的安息在等待上帝的子民。10 人进入上帝的安息之后,就停下他们的工作,好像上帝创造世界之后停下了工作一样。


11 所以,让我们全力以赴,竭力进入那安息。但如果我们像以色列人那样不顺服上帝,我们就会跌倒。


(新普及译本,希伯来书 4:1-11)


旧约的安息 vs 永远的安息

sabbaoth vs eternal rest


我聽見從天上有聲音說:「你要寫下:從今以後,在主裏面而死的人有福了!」 聖靈說:「是的,他們息了自己的勞苦,做工的果效也隨着他們。」(啓示錄 14:13)



让我们全力以赴、竭力进入那安息,那就是要靠着上帝的道。


11 所以,让我们全力以赴,竭力进入那安息。但如果我们像以色列人那样不顺服上帝,我们就会跌倒。12 因为上帝的话是活的,大有能力,比最锋利的双刃剑还要锋利,能剖开灵和魂,关节和骨髓,能暴露我们内心最深处的思想和渴望。(希伯来书 4:11-12)




14 这样,既然我们有一位伟大的、进入高天的大祭司—上帝的儿子耶稣,就让我们坚守自己所信的。15 我们这位大祭司体恤我们的软弱,因为他也曾像我们一样面对各种试探,只是他没有犯罪。16 所以,让我们坦然无惧地来到我们施恩上帝的宝座前,接受他的怜悯,我们就会在最需要恩典的时候寻着恩典,得到帮助。(希伯来书 4:14-16)


因为基督复活了、我们能持守信仰

因为基督面对过我们的试探并胜过了、我们能来到神的宝座前。


上帝在创世纪已经为我们预备了安息、这安息关乎全人类就是永恒的生命。


反省:

我们是否有守住安息、

不论在今生或将来的新生命中。


永恒的安息=永远的喜乐平安庆典








No comments:

Post a Comment